Informatioun iwwer d’Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën – FlexCom Kommunikációs Kft.

Date-Controller (Responsabel)

Firmennumm / Bedreiwer: FlexCom Kommunikációs Kft.

Registernummer: 13-09-172503

Steuernummer: 23098976-2-13

USt-IdNr. (VAT ID): HU23098976

Sëtz: 2151 Fót, Szent Imre utca 94., Ungarn

Offiziellen Geschäftssëtz an Ofhuelpunkt: 2151 Fót, Móricz Zsigmond út 45., Ungarn

Postadress, Reklamatiounsmanagement: 2151 Fót, Szent Imre utca 94., Ungarn

E-Mail: info@gpstrackershop.lu

Telefon: +36 70 333 3525

Websäit: gpstrackershop.lu

Hosting-Provider

Firmennumm / Bedreiwer: FlexCom Kommunikációs Kft.

Registernummer: 13-09-172503

Postadress: 2151 Fót, Szent Imre utca 94., Ungarn

E-Mail: info@gpstrackershop.lu

Telefon: +36 70 333 3525

Den Dateveraarbechter späichert d'perséinlech Donnéeën op Basis vun engem Kontrakt, deen mam Verantwortleche gemaach gouf. Si hunn net d'Recht op déi perséinlech Donnéeën zouzegräifen.

Beschreiwung vun den Datenveraarbechtungen am Kader vum Betrib vum Webshop

Dëst Dokument enthält all relevant Informatiounen iwwer d'Datenveraarbechtung am Zesummenhang mam Fonctionnement vum Webshop op Basis vun der Veruerdnung (EU) 2016/679 vun der Europäescher Unioun iwwer den allgemengen Dateschutz (hei no: Veruerdnung, GDPR) an dem Gesetz CXII vu 2011 (hei no: Infotv.).

Fir den Ofschloss an d'Erfëllung vum Vertrag kënnen e puer Fäll vun Datenveraarbechtung optrieden. Mir informéieren Iech doriwwer, datt Datenveraarbechtung am Zesummenhang mat Reklamatiounsbeaarbechtung a Garantiefäll nëmmen da stattfonnt, wann Dir ee vun den ugeschwate Rechter ausüübt.

Wann Dir iwwer de Webshop net kaaft, mee nëmmen de Webshop besicht, da kënnen d'Bestëmmunge fir Marketingzwecker op Iech zoutreffen, souwäit Dir eis eng Zoustëmmung fir Marketingzwecker gitt.

Informatioun iwwer d'Benotzung vu Cookieën

Wat ass e Cookie?

De Dateverantwortlechen benotzt beim Besuch vun der Websäit sougenannte Cookieën. E Cookie ass en Informatiounspak aus Buschtawen an Zuelen, deen eis Websäit un Äre Browser schéckt, fir verschidde Astellungen ze späicheren, d'Benotzung vun eiser Websäit ze vereinfachen an dozou bäizedroen, relevant statistesch Informatiounen ze sammelen.

En Deel vun de Cookieën enthält keng perséinlech Informatiounen a si net gëeegent, den eenzele Benotzer z'identifizéieren. En aneren Deel enthält awer en eenzelnen Identifikator – eng geheim, zoufälleg generéiert Zuelefolleg –, déi op Ärem Apparat gespäichert gëtt an domat Är Identifizéierbarkeet erméiglecht. D'Dauer vun all eenzele Cookie ass an der jeweileger Beschreiwung vum Cookie uginn.

Rechtlechen Hannergrond a Rechtsgrondlag vun de Cookieën

Grondsätzlech ënnerscheede mir dräi Zorte vu Cookieën:

• Cookieën, déi fir de Fonctionnement onbedéngt noutwenneg sinn,
• Cookieë fir statistesch Zwecker,
• Cookieë fir Marketingzwecker.

D'Rechtsgrondlag vun der Datenveraarbechtung ass no Artikel 6 Absatz (1) Buschtaf a) vun der Veruerdnung Är Zoustëmmung am Fall vu Cookieë fir statistesch a Marketingzwecker, an no Artikel 6 Absatz (1) Buschtaf f) vun der Veruerdnung de berechtegten Intérêt am Fall vu Cookieën, déi fir de Fonctionnement vun der Websäit onbedéngt noutwenneg sinn.

Haaptcharakteristike vun de Cookieën, déi op der Websäit benotzt ginn

Cookieën, déi fir de Fonctionnement onbedéngt noutwenneg sinn

Wann Dir d'Benotzung vun dëse Cookieën net akzeptéiert, kënne verschidde Funktiounen eventuell net fir Iech disponibel sinn.

Strict noutwenneg Cookieën: dës Cookieë si fir d'Benotzung vun der Websäit onersetzlech a maachen et méiglech, d'Grondfunktioune vun der Websäit ze benotzen. Ouni si wäerte vill Funktioune vun der Säit net fir Iech disponibel sinn. D'Liewensdauer vun dëser Aart vu Cookieë ass ausschliisslech op d'Dauer vun der Sessioun limitéiert, ausser wann eng aner Dauer uginn ass.

• Sessiouns-Cookie: späichert den Openthaltsuert vum Visiteur, d'Sprooch vum Browser an d'Wärung vun der Bezuelung. Liewensdauer: bis de Browser zougemaach gëtt oder maximal 2 Stonnen.
• Mobil Versioun / Design-Cookie: erkennt den Apparat, deen de Visiteur benotzt, a wiesselt um Mobil op déi voll Vue. Liewensdauer: 365 Deeg.
• Cookie fir d'Akzeptanz vu Cookieën: späichert d'Erklärung, déi beim Ukonft op der Säit an der Warnfënster akzeptéiert gouf. Liewensdauer: 365 Deeg.

Cookieë fir statistesch Zwecker an zur Verbesserung vun der Benotzererfarung

• Google Analytics Cookie (__ga): Google Analytics ass den Analyse-Tool vu Google, deen Besëtzer vu Websäiten an Uwendunge hëlleft, e méi genee Bild vun den Aktivitéite vun hire Visiteuren ze kréien. De Service kann Cookieë benotzen, fir Informatiounen ze sammelen an aus statisteschen Donnéeën iwwer d'Benotzung vun der Websäit Rapporten ze erstellen, ouni d'Visiteuren individuell z'identifizéieren. Den Haapt-Cookie, deen vu Google Analytics benotzt gëtt, ass de „__ga“-Cookie.
• Cookie vun de lescht gekuckte Produkter: hält d'Produkter fest, déi de Visiteur als lescht gekuckt huet. Liewensdauer: 60 Deeg.
• Cookie vun der lescht gekuckter Kategorie: hält déi lescht gekuckt Kategorie fest. Liewensdauer: 60 Deeg.
• Wuerfkuerf-Cookie: hält d'Produkter fest, déi an de Wuerfkuerf geluecht goufen. Liewensdauer: 365 Deeg.
• Cookie fir intelligent Empfehlungen: hält d'Conditioune fir d'Affichéieren vun intelligenten Empfehlungen fest. Liewensdauer: 30 Deeg.

Cookieë fir Marketingzwecker

• Google Adwords / Remarketing-Cookie: wann een eis Säit besicht, kann d'Cookie-Identifikatioun vum Visiteur op eng Remarketing-Lëscht dobäigesat ginn. Google kann Cookieë benotzen, fir Annoncen unzepassen, d'Leeschtung vu Campagnen ze moossen an d'Konversiounen nozeverfollegen.
• Remarketing-Cookieën: fir fréier Visiteure kënne Reklammen op anere Websäiten am Google Display Network oder bei Sichufroen am Zesummenhang mat eise Produiten oder Servicer ugewise ginn.
• Facebook Pixel: de Facebook-Pixel ass e Code, mat deem op der Websäit e Rapport iwwer Konversioune gemaach ka ginn, Zilgruppen zesummegestallt kënne ginn an detailléiert Analysedonnéeën iwwer d'Benotzung vun der Websäit duerch Visiteure gewonnen kënne ginn. Mat Hëllef vum Facebook Pixel kënnen de Visiteure vun der Websäit personaliséiert Offeren an Annoncen op der Facebook-Plattform ugewise ginn.

Läsche vu Cookieën

Méi detailléiert Informatiounen iwwer d'Läsche vu Cookieë fannt Dir an de folgende Browser-Hëllefen:

• Internet Explorer
• Firefox
• Mozilla
• Safari
• Chrome
• Edge

Google Consent Mode v2

Eis Websäit benotzt Google Consent Mode Versioun v2 a garantéiert domat déi korrekt Gestioun vun de folgende Zoustëmmungssignaler:

• analytics_storage
• ad_storage
• ad_user_data
• ad_personalization

ad_user_data bezitt sech op all Benotzerdonnéeën, déi un Google fir Reklammzwecker iwwermëttelt kënne ginn.

ad_personalization reegelt, ob d'Donnéeë vum Benotzer fir personaliséiert Reklammzwecker, zum Beispill fir Remarketing, benotzt kënne ginn.

D'Funktioun vun dëse Schalter déngt dozou, festzeleeën, ob d'Späicheren an d'Ausliese vu Cookieën fir statistesch respektiv Reklammzwecker erlaabt ass.

Donnéeën, déi fir den Ofschloss an d'Erfëllung vum Vertrag veraarbecht ginn

Kontaktopnahm

Zum Beispill wann Dir eis per E-Mail, iwwer e Kontaktformular oder per Telefon mat enger Fro zu engem Produit kontaktéiert. Déi virleefeg Kontaktopnam ass net obligatoresch; Dir kënnt och zu all Ament am Webshop bestellen ouni dëse Schratt.

Veraarbecht Donnéeën: Numm, E-Mail-Adress, Telefonsnummer, Inhalt vum Message souwéi all aner Donnéeën, déi Dir am Kader vun der Kontaktopnahm ugitt.

Dauer vun der Datenveraarbechtung: bis d'Kontaktopnam ofgeschloss ass.

Rechtsgrondlag vun der Datenveraarbechtung: Är fräiwëlleg Zoustëmmung [Artikel 6 Absatz (1) Buschtaf a) vun der Veruerdnung].

Registréierung op der Websäit

Duerch d'Späichere vun den Donnéeën, déi bei der Registréierung uginn ginn, kann de Dateverantwortlechen e méi bequeme Service ubidden; zum Beispill mussen d'Donnéeë vun der betraffener Persoun bei engem weidere Kaf net nach eng Kéier uginn ginn.

Veraarbecht Donnéeën: Numm, Wunnadress, Telefonsnummer, E-Mail-Adress, Kafdaten, d'Charakteristike vum kaafte Produit an den Zäitpunkt vum Kaf.

Dauer vun der Datenveraarbechtung: bis d'Zoustëmmung zréckgezunn gëtt.

Rechtsgrondlag vun der Datenveraarbechtung: Är fräiwëlleg Zoustëmmung [Artikel 6 Absatz (1) Buschtaf a) vun der Veruerdnung].

Veraarbechtung vun der Bestellung

Bei der Veraarbechtung vu Bestellunge si Datenveraarbechtungsaktivitéite fir d'Erfëllung vum Vertrag noutwenneg.

Veraarbecht Donnéeën: Numm, Wunnadress, Telefonsnummer, E-Mail-Adress, d'Charakteristike vum kaafte Produit, d'Nummer vun der Bestellung, den Zäitpunkt vum Kaf.

Wann Dir eng Bestellung am Webshop gemaach hutt, da sinn d'Datenveraarbechtung an d'Angab vun den Donnéeë fir d'Erfëllung vum Vertrag onersetzlech.

Dauer vun der Datenveraarbechtung: mir veraarbechten d'Donnéeë fir 5 Joer no der zivilrechtlecher Verjäreungsfrist.

Rechtsgrondlag vun der Datenveraarbechtung: Erfëllung vum Vertrag [Artikel 6 Absatz (1) Buschtaf b) vun der Veruerdnung].

Ausstellung vun der Rechnung

De Prozess vun der Datenveraarbechtung fënnt statt, fir eng Rechnung am Aklang mat de gesetzleche Bestëmmungen auszestellen an der Pflicht zur Opbewahrung vu Comptabilitéitsbeleeër nozekommen.

Veraarbecht Donnéeën: Numm, Adress, E-Mail-Adress, Telefonsnummer.

Dauer vun der Datenveraarbechtung: ausgestallte Rechnunge mussen op Basis vum § 169 Abs. (2) vum Gesetz C vun 2000 iwwer d'Comptabilitéit fir 8 Joer opbewahrt ginn.

Rechtsgrondlag vun der Datenveraarbechtung: Erfëllung vun enger gesetzlecher Verpflichtung, besonnesch op Basis vum § 159 Abs. (1) vum Gesetz CXXVII vun 2007 iwwer d'Mehrwäertsteier an dem § 169 Abs. (2) vum Gesetz C vun 2000 iwwer d'Comptabilitéit [Artikel 6 Absatz (1) Buschtaf c) vun der Veruerdnung].

Datenveraarbechtung am Zesummenhang mam Transport vun de Wueren

De Prozess vun der Datenveraarbechtung fënnt statt, fir de bestallte Produit ze liwweren.

Veraarbecht Donnéeën: Numm, Adress, E-Mail-Adress, Telefonsnummer.

Dauer vun der Datenveraarbechtung: de Dateverantwortlechen veraarbecht d'Donnéeë bis zur Dauer vun der Liwwerung vun de bestallte Wueren.

Rechtsgrondlag vun der Datenveraarbechtung: Erfëllung vum Vertrag [Artikel 6 Absatz (1) Buschtaf b) vun der Veruerdnung].

Empfänger an Optragsveraarbechter vun den Datenveraarbechtungen am Zesummenhang mam Transport vun de Wueren

Perséinlech Ofhuelung: 2151 Fót, Móricz Zsigmond út 45.

Magyar Posta Zrt.

Sëtz: 1138 Budapest, Dunavirág utca 2-6.

Telefonsnummer: +36 1 767 8200

E-Mail: ugyfelszolgalat@posta.hu

Websäit: posta.hu

De Courrierdéngscht bedeelegt sech op Basis vum Vertrag mam Dateverantwortlechen un der Liwwerung vun de bestallte Wueren. De Courrierdéngscht veraarbecht déi iwwermëttelt perséinlech Donnéeën no de Bestëmmunge vun der Dateschutzinformatioun, déi op senger eegener Websäit disponibel ass.

GLS Hungary Kft.

Sëtz: 2351 Alsónémedi, GLS Európa u. 2.

Telefonsnummer: +36 29 886 700

E-Mail: info@gls-hungary.com

Websäit: https://gls-group.eu/HU/hu/home

De Courrierdéngscht bedeelegt sech op Basis vum Vertrag mam Dateverantwortlechen un der Liwwerung vun de bestallte Wueren. De Courrierdéngscht veraarbecht déi iwwermëttelt perséinlech Donnéeën no de Bestëmmunge vun der Dateschutzinformatioun, déi op senger eegener Websäit disponibel ass.

Delivery Solutions Zrt. (Sameday)

Sëtz: 1097 Budapest, Könyves Kálmán körút 34.

Telefonsnummer: +36 1 374 3890

E-Mail: info@sameday.hu

Websäit: https://sameday.hu/

De Courrierdéngscht bedeelegt sech op Basis vum Vertrag mam Dateverantwortlechen un der Liwwerung vun de bestallte Wueren. De Courrierdéngscht veraarbecht déi iwwermëttelt perséinlech Donnéeën no de Bestëmmunge vun der Dateschutzinformatioun, déi op senger eegener Websäit disponibel ass.

DHL Express Hungary Kft.

Sëtz: 1185 Budapest, BUD Fluchhafen

De Courrierdéngscht bedeelegt sech op Basis vum Vertrag mam Dateverantwortlechen un der Liwwerung vun de bestallte Wueren. De Courrierdéngscht veraarbecht déi iwwermëttelt perséinlech Donnéeën no senger eegener Dateschutzinformatioun.

Datenveraarbechtungen am Zesummenhang mat Gewährleistung, Garantie a Reklamatiounsbeaarbechtung

Beaarbechtung vu Gewährleistungs- a Garantieufuerderungen

Gewährleistungs- a Garantieufuerderunge musse mir no de Bestëmmunge vun der NGM-Veruerdnung 19/2014. (IV. 29.) behandelen.

Veraarbecht Donnéeën: Numm vum Keefer, Telefonsnummer, E-Mail-Adress, Inhalt vun der Reklamatioun.

Dauer vun der Datenveraarbechtung: Garantierreklamatioune gi fir 5 Joer opbewahrt.

Rechtsgrondlag vun der Datenveraarbechtung: Erfëllung vun enger gesetzlecher Verpflichtung [Artikel 6 Absatz (1) Buschtaf c) vun der Veruerdnung].

Beaarbechtung vun anere Konsumenteschutzreklamatiounen

De Prozess vun der Datenveraarbechtung fënnt statt, fir Konsumenteschutzreklamatiounen ze behandelen.

Veraarbecht Donnéeën: Numm vum Keefer, Telefonsnummer, E-Mail-Adress, Inhalt vun der Reklamatioun.

Dauer vun der Datenveraarbechtung: Konsumenteschutzreklamatioune gi fir 3 Joer opbewahrt.

Rechtsgrondlag vun der Datenveraarbechtung: Erfëllung vun enger gesetzlecher Verpflichtung op Basis vum § 17/A. Abs. (7) vum Gesetz CLV vun 1997 iwwer de Konsumenteschutz [Artikel 6 Absatz (1) Buschtaf c) vun der Veruerdnung].

Donnéeën, déi am Zesummenhang mat der Noféierbarkeet vun der Zoustëmmung veraarbecht ginn

Bei der Registréierung, der Bestellung oder dem Aschreiwe fir den Newsletter späichert den IT-System informatesch Donnéeën am Zesummenhang mat der Zoustëmmung fir spéider kënnen nozewise ginn.

Veraarbecht Donnéeën: Zäitpunkt vun der Zoustëmmung an d'IP-Adress vun der betraffener Persoun.

Dauer vun der Datenveraarbechtung: bis zum Enn vun der Verjäreungsfrist nom Ophaale vun der Datenveraarbechtung.

Rechtsgrondlag vun der Datenveraarbechtung: d'Beweispflicht op Basis vum Artikel 7 Absatz (1) vun der Veruerdnung [Artikel 6 Absatz (1) Buschtaf c) vun der Veruerdnung].

Datenveraarbechtungen fir Marketingzwecker

Datenveraarbechtung am Zesummenhang mam Versand vum Newsletter

De Prozess vun der Datenveraarbechtung fënnt statt, fir Newsletteren ze verschécken.

Veraarbecht Donnéeën: Numm, E-Mail-Adress.

Dauer vun der Datenveraarbechtung: bis d'Zoustëmmung vun der betraffener Persoun zréckgezunn gëtt.

Rechtsgrondlag vun der Datenveraarbechtung: Är fräiwëlleg Zoustëmmung [Artikel 6 Absatz (1) Buschtaf a) vun der Veruerdnung].

Datenveraarbechtung am Zesummenhang mam Versand an der Affichage vu personaliséierte Reklammen

De Prozess vun der Datenveraarbechtung fënnt statt, fir Reklamminhalter, déi dem Interessi vun der betraffener Persoun entspriechen, ze verschécken an unzeweisen.

Veraarbecht Donnéeën: Numm, E-Mail-Adress, Telefonsnummer, Adress souwéi Donnéeën am Zesummenhang mat Marketingzoustëmmung an Interesse.

Dauer vun der Datenveraarbechtung: bis d'Zoustëmmung zréckgezunn gëtt.

Rechtsgrondlag vun der Datenveraarbechtung: Är fräiwëlleg, separat Zoustëmmung [Artikel 6 Absatz (1) Buschtaf a) vun der Veruerdnung].

Remarketing

D'Datenveraarbechtung als Remarketing-Aktivitéit gëtt mat Hëllef vu Cookieë realiséiert.

Veraarbecht Donnéeën: Donnéeën, déi vun de Cookieën, déi an der Cookie-Informatioun definéiert sinn, veraarbecht ginn.

Dauer vun der Datenveraarbechtung: bis zum Verlaf vun der Späicherdauer vum jeweilege Cookie.

Rechtsgrondlag vun der Datenveraarbechtung: Är fräiwëlleg Zoustëmmung [Artikel 6 Absatz (1) Buschtaf a) vun der Veruerdnung].

Weider Datenveraarbechtungen

Wann de Dateverantwortlechen eng weider Datenveraarbechtung duerchféiere wëllt, gëtt hien Iech am Viraus Informatiounen iwwer déi wesentlech Ëmstänn vun der Datenveraarbechtung, besonnesch iwwer de gesetzlechen Hannergrond an d'Rechtsgrondlag, den Zweck, den Ëmfang an d'Dauer vun de veraarbechten Donnéeën.

Empfänger vu perséinlechen Donnéeën, Optragsveraarbechter

Optragsveraarbechtung fir d'Späichere vu perséinlechen Donnéeën

Optragsveraarbechter: FlexCom Communications Ltd.

Telefonsnummer: +36 70 333 3525

E-Mail-Adress: info@gpstrackershop.lu

Sëtz: 2151 Fót, Szent Imre utca 94.

Websäit: gpstrackershop.lu

Den Optragsveraarbechter iwwerhëlt op Basis vum Vertrag mam Dateverantwortlechen d'Späichere vun de perséinlechen Donnéeën. Hien ass net berechtegt, dës perséinlech Donnéeën anzegesinn.

Optragsveraarbechtungsaktivitéit am Zesummenhang mam Versand vum Newsletter

Bedreiwer vum Newsletter-System: The Rocket Science Group LLC. (Mailchimp)

Sëtz: 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA

E-Mail-Adress: privacy@mailchimp.com

Websäit: mailchimp.com

Den Optragsveraarbechter bedeelegt sech op Basis vum Vertrag mam Dateverantwortlechen un der Verschéckung vun den Newsletteren. Dobäi veraarbecht hien den Numm an d'E-Mail-Adress vun der betraffener Persoun am néidegen Ëmfang fir den Newsletter-Versand.

Datenveraarbechtung am Zesummenhang mat der Comptabilitéit

Optragsveraarbechter: Alexandra Kontír Kft.

Sëtz: 1156 Budapest, Drégelyvár u. 3.

Telefonsnummer: +36 20 502 2040

E-Mail-Adress: alexandra.kontir@gmail.com

Websäit: https://alexandrakonyveles.hu/

Den Optragsveraarbechter bedeelegt sech op Basis vun engem schrëftleche Vertrag mam Dateverantwortlechen un der Verbuchung vun de Comptabilitéitsbeleeër. Dobäi veraarbecht hien den Numm an d'Adress vun der betraffener Persoun am fir d'Comptabilitéitsregistratur noutwennegen Ëmfang an fir d'Dauer, déi der gesetzlecher Opbewahrungsfrist entsprécht.

Optragsveraarbechtung am Zesummenhang mat der Rechnungsstellung

Optragsveraarbechter: InCash Ügyvitel Zrt.

Sëtz: 1139 Budapest, Forgách u. 19.

Telefonsnummer: +36 1 238 0814

E-Mail-Adress: incash@incash.hu

Websäit: www.incash.hu

Den Optragsveraarbechter bedeelegt sech op Basis vum Vertrag mam Dateverantwortlechen un der Registréierung vun de Comptabilitéitsbeleeër. Dobäi veraarbecht hien den Numm an d'Adress vun der betraffener Persoun am fir d'Comptabilitéitsregistratur noutwennegen Ëmfang an fir d'Dauer, déi der gesetzlecher Opbewahrungsfrist entsprécht.

Datenveraarbechtung am Zesummenhang mat Online-Bezuelungen

SimplePay Zrt.

Bezeechnung vum Dateverantwortlechen: SimplePay Zrt.

Sëtz: 1143 Budapest, Hungária krt. 17-19.

E-Mail-Adress: ugyfelszolgalat@simple.hu

Websäit: https://simple.hu/

De Bezuelungsdéngschtleeschter bedeelegt sech op Basis vum Vertrag mam Dateverantwortlechen un der Duerchféierung vun der Online-Bezuelung. Fir dësen Zweck gëtt am Kafprozess eng Donnéeëniwwermëttlung un den Online-Bezuelungsdéngschtleeschter duerchgefouert. Dobäi veraarbecht de Bezuelungsdéngschtleeschter den Numm an d'Adress vun der Rechnungsstellung vun der betraffener Persoun, d'Nummer vun der Bestellung an den Zäitpunkt no sengen eegene Dateschutzreegelen.

Zweck vun der Donnéeëniwwermëttlung: Bereetstellung vun den Transaktiounsdonnéeën, déi fir d'Bezuelungsoperatioun noutwenneg sinn.

Rechtsgrondlag vun der Donnéeëniwwermëttlung: Erfëllung vum Vertrag [Artikel 6 Absatz (1) Buschtaf b) vun der Veruerdnung].

Revolut Bank UAB

Sëtz: Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Litauen

Websäit: https://www.revolut.com/hu-HU/

De Bezuelungsdéngschtleeschter bedeelegt sech op Basis vum Vertrag mam Dateverantwortlechen un der Duerchféierung vun der Online-Bezuelung. Fir dësen Zweck gëtt am Kafprozess eng Donnéeëniwwermëttlung un den Online-Bezuelungsdéngschtleeschter duerchgefouert. Dobäi veraarbecht de Bezuelungsdéngschtleeschter den Numm an d'Adress vun der Rechnungsstellung vun der betraffener Persoun, d'Nummer vun der Bestellung an den Zäitpunkt no sengen eegene Dateschutzreegelen.

Zweck vun der Donnéeëniwwermëttlung: Bereetstellung vun den Transaktiounsdonnéeën, déi fir d'Bezuelungsoperatioun noutwenneg sinn.

Rechtsgrondlag vun der Donnéeëniwwermëttlung: Erfëllung vum Vertrag [Artikel 6 Absatz (1) Buschtaf b) vun der Veruerdnung].

PayPal

Sëtz: 2211 North First Street, San Jose, California 95131, USA

Websäit: https://paypal.com/

De Bezuelungsdéngschtleeschter bedeelegt sech op Basis vum Vertrag mam Dateverantwortlechen un der Duerchféierung vun der Online-Bezuelung. Fir dësen Zweck gëtt am Kafprozess eng Donnéeëniwwermëttlung un den Online-Bezuelungsdéngschtleeschter duerchgefouert. Dobäi veraarbecht de Bezuelungsdéngschtleeschter den Numm an d'Adress vun der Rechnungsstellung vun der betraffener Persoun, d'Nummer vun der Bestellung an den Zäitpunkt no sengen eegene Dateschutzreegelen.

Zweck vun der Donnéeëniwwermëttlung: Bereetstellung vun den Transaktiounsdonnéeën, déi fir d'Bezuelungsoperatioun noutwenneg sinn.

Rechtsgrondlag vun der Donnéeëniwwermëttlung: Erfëllung vum Vertrag [Artikel 6 Absatz (1) Buschtaf b) vun der Veruerdnung].

Vertrauleche-Shop-Programm

Fir de Vertrauleche-Shop-Programm op der Säit www.arukereso.hu ginn no den hei gemaachte Kaftransaktiounen d'E-Mail-Adress vum Keefer souwéi d'Bezeechnung vun der kaafter Wuer un arukereso.hu iwwermëttelt.

Déngschtleeschter: Online Comparison Shopping Kft.

Sëtz: 1074 Budapest, Rákóczi út 70-72.

Zweck vun der Donnéeëniwwermëttlung: Ufro an Affichage vu Clientefeedback.

Déi esou iwwermëttelt perséinlech Donnéeë gi vun Online Comparison Shopping Kft. no hirer eegener Dateschutz- an Datenveraarbechtungspolitik veraarbecht.

Är Rechter am Kader vun der Datenveraarbechtung

Wärend der Dauer vun der Datenveraarbechtung hutt Dir no de Bestëmmunge vun der Veruerdnung déi folgend Rechter:

• d'Recht, Är Zoustëmmung zréckzezéien,
• Zougang zu perséinlechen Donnéeën an Informatiounen am Zesummenhang mat der Datenveraarbechtung,
• d'Recht op Berichtegung,
• d'Recht op Aschränkung vun der Datenveraarbechtung,
• d'Recht op Läschung,
• d'Recht op Widdersproch,
• d'Recht op Dateniwwerdrobarkeet,
• d'Recht, net enger ausschliisslech automatiséierter Entscheedung ënnerleien ze mussen.

Wann Dir Är Rechter ausübe wëllt, geet dat mat Ärer Identifikatioun zesummen, an de Dateverantwortlechen muss onbedéngt mat Iech kommunizéieren. Reklamatiounen am Zesummenhang mat der Datenveraarbechtung ginn vum Dateverantwortlechen spéitstens bannent 30 Deeg beäntwert.

D'Recht, d'Zoustëmmung zréckzezéien

Dir sidd zu all Ament berechtegt, Är Zoustëmmung zur Datenveraarbechtung zréckzezéien. An esou engem Fall läsche mir déi uginn Donnéeën aus eise Systemer, ausser wann eng weider Veraarbechtung op enger anerer Rechtsgrondlag noutwenneg ass.

Zougang zu perséinlechen Donnéeën

Dir sidd berechtegt, vum Dateverantwortlechen eng Bestätegung doriwwer ze kréien, ob d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën amgaang ass, a wann dat de Fall ass, hutt Dir d'Recht op Zougang zu de veraarbechte perséinlechen Donnéeën an zu den Informatiounen am Zesummenhang mat der Datenveraarbechtung.

D'Recht op Berichtegung

Dir sidd berechtegt, ze verlaangen, datt de Dateverantwortlechen onnéideg Verspéidung vermeit an ongenau perséinlech Donnéeën, déi Iech betreffen, berichtigt.

D'Recht op Aschränkung vun der Datenveraarbechtung

Dir sidd berechtegt, ze verlaangen, datt de Dateverantwortlechen d'Datenveraarbechtung an de Fäll, déi an der GDPR definéiert sinn, aschränkt.

D'Recht op Läschung

Dir sidd berechtegt, ze verlaangen, datt de Dateverantwortlechen onnéideg Verspéidung vermeit an déi perséinlech Donnéeën, déi Iech betreffen, läscht, souwäit d'Viraussetzungen dofir erfëllt sinn.

D'Recht op Widdersproch

Dir sidd berechtegt, aus Grënn, déi mat Ärer eegener Situatioun zesummenhänken, zu all Ament Widdersproch géint d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën op Basis vun engem berechtegten Intérêt anzereechen.

D'Recht op Dateniwwerdrobarkeet

Wann d'Datenveraarbechtung op automatiséiert Aart a Weis geschitt an op Zoustëmmung oder engem Vertrag baséiert, sidd Dir berechtegt, d'Donnéeën, déi Dir eis zur Verfügung gestallt hutt, an engem strukturéierten, allgemeng benotzten a maschinneliesbare Format ze kréien, respektiv ze verlaangen, datt dës, souwäit dat technesch machbar ass, un en aneren Dateverantwortlechen iwwermëttelt ginn.

Automatiséiert Entscheedungsfannung

Dir sidd berechtegt, net enger Entscheedung ënnerleien ze mussen, déi ausschliisslech op automatiséierter Datenveraarbechtung baséiert an déi Iech géigeniwwer Rechtswierkunge géif entfalen oder Iech op ähnlech Aart a Weis wesentlech beaflossen.

Dateschutz-Registréierungsnummer

No de fréiere Bestëmmunge vum Infotv. huet de Dateverantwortlechen verschidden Datenveraarbechtungen an den Dateschutzregister misse mellen. Dës Meldepflicht ass den 25. Mee 2018 entfall.

Virum 25. Mee 2018 registréiert NAIH-Nummer: NAIH-58721/2012

Mesurë fir d'Datesécherheet

De Dateverantwortlechen huet passend technesch an organisatoresch Mesurë geholl, fir perséinlech Donnéeën géint onerlaabten Zougang, Ännerung, Iwwermëttlung, Verëffentlechung, Läschung oder Zerstéierung souwéi géint zoufälleg Zerstéierung a Beschiedegung ze schützen.

De Dateverantwortlechen mécht am Kader vun den organisatoreschen an technesche Méiglechkeeten alles, fir sécherzestellen, datt och seng Optragsveraarbechter passend Mesurë fir d'Datesécherheet huelen, wann si mat Äre perséinlechen Donnéeë schaffen.

Rechtsmëttel

Wann Dir mengt, datt de Dateverantwortlechen eng gesetzlech Bestëmmung am Zesummenhang mat der Datenveraarbechtung verletzt huet oder enger Ufro vun Iech net nogekomm ass, kënnt Dir, fir déi ugeholl onerlaabt Datenveraarbechtung ze ënnerbannen, e Verfaren bei der Nationaler Autoritéit fir Dateschutz an Informatiounsfräiheet initiéieren.

Nationale Autoritéit fir Dateschutz an Informatiounsfräiheet

Postadress: 1363 Budapest, Pf. 9.

E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Mir informéieren Iech zousätzlech doriwwer, datt Dir am Fall vun enger Verletzung vun de gesetzleche Bestëmmungen iwwer d'Datenveraarbechtung oder wann de Dateverantwortlechen enger Ufro vun Iech net nogekomm ass, och eng zivilrechtlech Klo géint de Dateverantwortlechen viru Geriicht areeche kënnt.

Ännerung vun der Dateschutzinformatioun

De Dateverantwortlechen behält sech d'Recht vir, dës Dateschutzinformatioun z'änneren. Déi geännert Versioun gëllt mat der Benotzung vun der Websäit als ugeholl.

Wann de Dateverantwortlechen am Zesummenhang mat de gesammelten Donnéeën eng weider Veraarbechtung fir en anere wéi den urspréngleche Sammelzweck maache wëllt, informéiert hien Iech virun där weiderer Veraarbechtung iwwer den Zweck vun der Veraarbechtung an iwwer déi folgend Informatiounen:

• d'Dauer vun der Späicherung vun de perséinlechen Donnéeën oder d'Critèrë fir dës ze bestëmmen,
• d'Rechter, déi Iech zoustinn,
• d'Méiglechkeet, Är Zoustëmmung zréckzezéien, wann d'Datenveraarbechtung op Zoustëmmung baséiert,
• d'Recht, eng Reklamatioun bei der Kontrollautoritéit anzereechen,
• ob d'Bereetstellung vun de perséinlechen Donnéeën op enger gesetzlecher oder vertraglecher Verpflichtung baséiert,
• d'Tatsaach vun enger automatiséierter Entscheedungsfannung, souwäit esou eppes geschitt.

Liwwerung op der Post behalen a Postpunkt-Liwwerung

Mir maachen Iech drop opmierksam, datt Magyar Posta Zrt. de Empfänger no de Bestëmmunge vun der zu all Zäit gülteger Dateschutzinformatioun identifizéiert, an dofir am Eenzelfall bei der Liwwerung, bei enger Ofhuelung op der Post oder op engem Postpunkt d'Angab vun Äre perséinlechen Donnéeë verlaange kann.